Charlotte Gainsbourg úgy tekint édesanyjára, Jane Birkinre, ahogyan ő soha nem tette, leküzdve a tartózkodás érzését. A kamerát használva kitárulkoznak egymás előtt, elkezdenek hátrébb lépni önmaguktól, teret engedve az anya-lánya kapcsolatnak.