Egy fiatal vakond leszakít egy rózsát a királynő kertjéből, nem is sejtve, hogy ez az egyszerű cselekedet nemcsak az életét, hanem minden vakond életét megváltoztatja.