Az elfogott konföderációs fosztogató, Gary Diamond beleegyezik, hogy együttműködik a jenkikkel a további vérontás megakadályozása érdekében, és figyelmezteti a konföderációs ezredet, hogy ne támadja meg az erősen védett jenki Fort Yumát.