A 19. századi Kínában két hétéves kislány, Lily és Snow Flower, életre szóló barátságot köt. Elszigetelten élnek és még egy titkos nyelvet is kifejlesztettek, amelyet csak ők értenek. Egy párhuzamos történetben, a mai Sanghajban Lily és Snow Flower leszármazottai, Nina és Sophia küzdenek azért, hogy megőrizzék gyermekkori barátságukat a megállíthatatlanul fejlődő, rohanó világban. A két modern nőnek meg kell értenie a köztük lévő ősi kapcsolatot, amelyet az antik fehér selyemlegyező redői rejtenek, különben örökre elveszíthetik egymást.