A vadnyugaton a nagy fehér nagyinak van egy kis bozontos farmja. Szemet vet utóbbira Bart, a rókaszemű gaz (különben szomszéd). Pechjére: jő a két fehér unoka és lesz kapsz! A fiatal "Olsen-banda" ezúttal western környezetben csitriskedik és tanítja móresre a fondorlatoskodót. Uff!