A 40 éves Bertrand már két éve depressziótól szenved és minden erőfeszítése ellenére alig tud a felszínen maradni. A napi gyógyszer adag és felesége bátorítása ellenére sem képes semmi értelmet találni az életben. Érdekes módon pont egy medencében találja meg élete célját, mikor csatlakozik egy csak férfiakból álló szinkronúszó csapathoz.