Nádja kénytelen feladni álmait, hogy műkorcsolyázó legyen, miután komoly sérüléssel kórházba kerül. Itt ismerkedik meg a Sashával, a jégkorong játékossal, aki megtanítja a lányt arra, hogy ismét bízzon és higgyen magában.