Ziege, Sven és Adam teljesen átlagos kamaszok, akik a serdülő korba érvén másra sem tudnak gondolni, mint hogy minél közelebb kerüljenek a másik nemhez. Sven-nek ugyan van barátnője, de a fiú valamiért tétovázik. Adam is nagyon gátlásos, mert van egy kínos problémája: ha lánnyal beszélget beindulnak nála a bélgázok...