Egy egyszerű történet, amely olyan sokrétű, hogy valójában nagyon is összetett. Az első nap hajnalán kezdődik és a hatodik nap éjszakáján fejeződik be, bemutatva egy nyár elmúlását, egy gyerekkor végét és egy család szétesését. Beatrice, aki éppen egy családi válságon megy keresztül, fiával, Elliottal Franciaországba utazik, hogy összepakolják idilli vidéki nyaralójuk dolgait, mivel ez is a párkapcsolatuk áldozatává vált. Elliot miután meglát egy helyi fiút a víztározóban úszni - ami szigorúan tilos - úgy dönt, hogy jobban megismeri őt. Ezután a dolgok csak még bonyolultabbá válnak. Miközben próbálják lezárni közös életük eddigi szakaszát, mostanáig rejtegetett részletek látnak napvilágot.