Egy tinédzsert furcsa álmok gyötörnek. Megkérdőjelezi, hogy vajon valóban a valóságban él-e. A Kölyök az iskolapadot nyomja, amikor személyesen NEO keresi fel, hogy rábírja: szabaduljon ki a Mátrixból. Megfelelő kijáratot találni azonban sokkal nehezebb, mint gondolták...