Hat év telt el azóta, hogy Wolff parancsnok majdnem az életével fizetett a szolgálatért. Miután szerencsésen felébredt a kómából, még évekig tartó rehabilitációban kellett részt vennie. Végül a rendőrakadémián kapott állást, azonban egy nap nem jelent meg órát tartani és mivel a hidegvérrel meggyilkolt ember kábítószer kereskedő volt, a gyanú egyből Wolffra terelődik.