Julia, a fiatal restaurátor rendbehoz egy régi festményt - amin egy nő és két férfi sakkozik -, s a festékréteg alatt felfedez egy rejtett szöveget: "Ki ölte meg a lovagot". A festmény tulajdonosa elmondja neki, hogy a festmény egyik ősét ábrázolja, aki megöltek, és a kép elmondja, hogy ki volt a gyilkosa. Amikor Julia volt szerelmét megölik, miután beszélt vele újra, akkor megérti, hogy ennél többről van szó. Ezért a lány konzultál a sakk zsenivel, Domenec-kel, aki rekonstruálja a festményen látható sakkjátszmát. Minden bábu leütését követően meghal valaki a festményhez kapcsoló emberek közül, ezért roppant gyorsan rá kell jönniük a tettes kilétére...