Egy ideig az öregedő rendezőnek, Émilenek kell a fiatal Madeleinre vigyáznia. A lány intenzív szerelmi érzést kelt benne, és a világfi még egyszer megcsillogtatja képességei legjavát. Sajnos vetélytársa is van: a fiatal munkatárs és barát, Jacques.