Miután felesége meghal egy balesetben, Markus Färber egyedül marad a tizenéves lányával, Kimmel. Egyikük sem képes igazán megbirkózni szeretett teremtés, a feleség és anya elvesztésével. Miközben Markus ragaszkodik a múlthoz, Kim az egyik iskolatársa, Alex kíséretében Dániába szökik, ahol a család korábban nyaralt. Gerlinde nagymama és az életvidám gondnokok, Paula, és Markus elindulnak, hogy megkeressék Kimet, akinek számára ez az utazás segít megismerni önmagát, megtalálni helyét a világban.