A II. VILÁGHÁBORÚBAN EGY ÖREG GRÚZ MEGPRÓBÁLJA MEGLÁTOGATNI A SEBESÜLT FIÁT EGY HADIKÓRHÁZBAN, ÁM MIRE ODAÉR, MÁR AZ VISSZAMENT A FRONTRA. AZ ÖREG ÚGY DÖNT, KÖVETI A FIÁT, MERT MINDENÁRON TALÁLKOZNI AKAR VELE. SŐT BEÁLL KATONÁNAK IS. JÓ HARCOS VÁLIK BELŐLE, ELJUT BERLINIG IS, MERT ODA VEZETNEK A NYOMOK A FIA UTÁN.