Amikor a Bloom szépségmárka úgy dönt, hogy az online értékesítésre összpontosít, Jennynek meg kell találnia a módját, hogyan "éljen" a "munka és a magánélet egyensúlyában", miközben Nate már rájött erre. Amikor szikrák csapnak fel közöttük, csak egy probléma van - az pedig a főnöke bátyja.