Alors qu'un dangereux braqueur multirécidiviste, William Terrano, sort de prison, Moulin découvre une impressionnante planque d'armes dans un parking...