Les sorties d'une cour de Berlin sont bloquées par la police, en raison d'un événement ambigu à l'extérieur, et l'état d'urgence est activé. Les insécurités commencent à générer de la peur chez les habitants. La suspicion prend le pas sur la panique, les préjugés amènent la polarisation et une autre question apparaît : le vrai danger vient-il de l'intérieur ou de l'extérieur ?