Erik rentre à la maison et trouve Aaliyah sur le canapé. Erik essaie de ne pas la réveiller mais échoue. Elle commence alors à draguer Erik, mais il pense qu'elle est trop jeune. Aaliyah n'aura rien de tout cela et se jette sur Erik. Evilyn et M. Tate (Even Stone) savourent un verre d'eau froide par une journée très chaude. M. Tate regarde Evilyn pendant qu'elle frotte le verre de manière séduisante sur tout son corps, c'est là que les choses se réchauffent vraiment. L'ancienne blessure de basket-ball de M. B (Billy Glide) revient, alors sa femme demande à Lyla de s'occuper de lui. Lyla amène M. B à s'allonger et propose ensuite un massage du dos. Les choses commencent à devenir lourdes lorsque M. B se retourne avec une tige géante qui sort. Manuel est convaincu que sa baby-sitter Natalia vole des trucs et décide de faire une petite planque. Manuel pense qu'il l'attrape enfin sur le fait, mais ce qu'elle fait est bien mieux.