Nico, 33 ans, germano-perse, émancipée et heureuse, est l'infirmière gériatrique la plus populaire auprès de ses patients. Accompagnée de sa meilleure amie Rosa, 37 ans, elle profite de l'été à Berlin. Une agression xénophobe arrache Nico à sa petite vie sans heurts. À son réveil à l'hôpital, elle se rend compte ne plus en faire partie.