Fafai, un jeune garcon, vit avec son grand-père en Camargue. Pour aider le vieil homme qui ne peut plus travailler, Fafai trouve un emploi de gardian. Il doit dresser des chevaux sauvages. Mais lors d'une tempête, ceux ci s'échappent et gagnent a la nage l'ile de Glamador. Fafai part pour l'ile afin de ramener le troupeau... Glamador n’est autre que l’île sur laquelle Folco et Crin-Blanc finissent par arriver après leur fuite, racontée dans Crin-Blanc. Ce film est la suite de "Crin Blanc".