Lola Jost, ex-commissaire en retraite anticipée, et Ingrid Diesel, masseuse le jour, enquêtent sur la disparition de Louis Manta, shampouineur du salon de beauté de leur rue, autour duquel de nombreuses morts par noyade se sont produites. Leur enquête les mène jusqu'à un réseau de chasseurs de trésors marins nazis, les Frères du Feu, dans le Pacifique, là où Louis et ses amis plongeaient. Louis est retrouvé sain et sauf, et le réseau démantelé.