Rose apporte des bijoux à sa grand-mère qu'elle cache dans une galette. Mais Hugues, le frère de la grand-mère, veut les bijoux. Il engage alors je jeune Lou afin qu'il vole les bijoux à Rose.