Pendant que la marmotte prépare l'hiver en cueillant des pois chiches, l'ami hamster, bon vivant et fainéant, propose de se rendre dans une grange remplie des précieux victuailles. Mais c'est sans compté la cupidité qui s'interpose à leur amitié....