C’est l’hiver et Flèche Bleue est à la recherche d’un endroit pour vivre. Il tombe sur une cabine ce qui est parfait, sauf qu'un ours qui la veut pour lui-même.