À la suite du départ de Sophie, le caméraman Fred et le perchman Steve engage la candide Clara Morgane pour faire un nouveau reportage sur le célèbre serial-niqueur Max le Magnifique. Mais à Los Angeles, tout ne se passe pas comme prévu et l'équipe de reporter n'arrive pas à réaliser le documentaire comme ils l'entendent. Clara décide de ruser et de ramener coûte que coûte Max à Paris afin d'illustrer pour la postérité ses nouveaux exploits phalliques.