Lorsqu'ils se rencontrent, Suzie et Franck sont comme la plupart des gens de 25 ans : passionnés. Lui voue un culte à la course automobile... Elle est peintre et talentueuse... Mais, au fil des ans, comme beaucoup de couples, les obligations, les habitudes, et surtout le temps ont raison de leurs ambitions respectives. Aujourd'hui, Suzie et Franck vivent heureux à Charmeraie, vieille ferme provençale qu'ils ont achetée et restaurée ensemble. Heureux ? Oui, mais il leur reste à tous les deux le goût amer d'un sentiment d'inachevé.