Max vient de se marier et désire être seul avec sa femme. Mais la belle-mère reste tout le temps avec eux (dans le salon, dans la cuisine, dans la chambre...). Même pour le voyage de noces à la montage elle les accompagne. Max se venge avec les sports d'hiver, car la belle-mère veut faire les mêmes activités que le couple (patinage, luge, ski...). Mais à la fin elle en a assez et se réconcilie avec Max, promettant de les laisser tranquilles.