Antoine, pilote français un peu casse-cou, atterrit sur la côte chilienne et se lie d'amitié avec un gamin qui l'adore, Max. Des années plus tard, ils se retrouvent tous les deux engagés contre le nazisme et apprennent à mieux se connaître. Mystérieusement, le pilote disparaît au cours d'une mission. Le jeune Chilien refuse pourtant de croire à sa mort. 1973, lors du coup d'Etat au Chili, Max est arrêté et croise en prison un jeune homme qui pourrait bien être le fils d'Antoine. La vie de Max bascule alors sans qu'il semble avoir prise sur les événements…