Au pied d'un tremplin de saut à ski, deux championnes tournent une pub pour leur sponsor. C'est la première fois que les athlètes se retrouvent depuis leur séparation.