Maurice (Michel Piccoli) es compositor, y un viejo miembro de la resistencia. Por azar, comparte casa con una adolescente que, también por azar, es su nieta. Claire, a sus 17 años, está impaciente por vivir toda clase de cosas y cuanto antes mejor, y se rebela ante cualquiera que quiera impedírselo. Entre las competiciones de natación y los primeros encuentros cercanos con los chicos, pasa su vida, acogida por su abuelo después de haberse quedado huérfana. Pero esta convivencia es difícil: ambos se evitan por los recovecos de una gran casa, escapándose por las ventanas si es necesario, para vivir en las estancias que les cede ese ente invisible que es su incomprensión mutua. Y, sin embargo, tienen algo en común: ambos son insurrectos a su manera, sólo que uno de vuelta de todo y la otra apenas emprendiendo el camino de ida.