Hace mucho tiempo, el arquitecto Stuart Pedrell le dijo a su familia que iba a los Mares del Sur. Sin embargo, su hija Yes recientemente ha recibido una postal de su padre que viene de un lugar mucho menos exótico: L'Hospitalet. Carvalho va a Bellvitge con el fin de encontrar al padre de Yes y para descubrir por qué le mintió a su familia. Pedrell nunca se fue a los Mares del Sur. Se refugió en Bellvitge donde fue asesinado. Adaptación de la novela de Manuel Vázquez Montalbán.