La investigación de la reportera Laura Hansen, revela accidentalmente que su difunta madre, Gloria, que pasó unas vacaciones en Prato hace 25 años, tuvo un romance adúltero y secreto con Emanuele.