Lisa, como todas las mañanas, sale a correr por el bosque. Sentado en una roca, ve a un niño de unos 8 años, lo llama, pero éste no responde. Se acerca a él y descubre que está congelado. El detective Beauregard es asignado al caso. Para descubrir la verdad, deberá conocer los secretos de los habitantes de Roches Noires, tierra de misterio....