Junto con Thomas, Jana lleva al etnólogo Philip Lavar a la clínica. El científico sufre una misteriosa enfermedad infecciosa, y la búsqueda de la fuente de la infección les conduce a una tribu...