En una sociedad futura, un anciano habla a dos niños de un extraño medallón. Tras una catástrofe nuclear, dos adolescentes que vivían en un paraíso artificial huyeron al espacio exterior utilizando el mismo metal en busca de la libertad.