Las cosas no le han ido bien a Germaine; su hija mayor ha muerto y su familia se desmorona. Germaine quiere dejar Bruselas y volver a su casa en los Pirineos para empezar de nuevo. Gilles, su marido, no quiere oír hablar de cambios pero, al saber que el posible asesino de su hija puede estar allí, decide emprender el viaje...