José no puede aceptar la idea de haber sido jubilado. Continúa recorriendo las rutas como lo hiciese toda su vida, parando en los mismos lugares, fingiendo que todo sigue igual. En el cabaret, Ruby lo enfrenta cara a cara con su realidad.