Dragon Ball Z 1ος κύκλος Επεισόδιο 5
60 λεπτά
1996
HD
Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γκόκου είναι πλέον ενήλικας και πατέρας με έναν γιο, τον Γκόχαν, όταν φτάνει στην Γη ο Ράντιτζ, αναγνωρίζει τον Γκόκου ως τον μικρό του αδελφό τον Κάκαροτ και του αποκαλύπτει πως είναι μέλη μιας σχεδόν εξαφανισμένης εξωγήινης φυλής που λέγονται Σάιγιαν, οι οποίοι έστειλαν τον Γκόκου για να κατακτήσει τη Γη για εκείνους, μέχρι που αυτός έπεσε και τραυματίστηκε σοβαρά στο κεφάλι χάνοντας κάθε ανάμνηση της αποστολής του
| αστέρια | 野沢雅子, 堀川りょう, 古川登志夫, 田中真弓, 龍田直樹 |
|---|---|
| Διευθυντές | 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 菊池俊輔 |
