Στη μαγευτική αυτή περιπέτεια κινούμενων σχεδίων ακολουθούμε ένα νεαρό πολικό αρκουδάκι, τον Λαρς, που γίνεται φίλος με το Ρόμπι, μια φώκια. Μια δυνατή φιλία που αποδεικνύει ότι ακόμη και διαφορετικά είδη ζώων μπορούν, τελικά, να τα πάνε καλά.