Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επιθεωρητές Hamre's και Varg's για να ερευνήσουν την υπόθεση. Την ίδια νύχτα, ο Hjalmar φίλος του Varg βρίσκεται στο διαμέρισμά του, άγρια δολοφονημένος .Ο Varg γρήγορα διακρίνει ότι συνδέονται τα δύο γεγονότα μεταξύ τους. Πριν το καταλάβει, βρίσκεται στη Βουδαπέστη, μπλεγμένος σε ένα θανατηφόρο παιχνίδι μεταξύ μιας διεθνούς οργάνωσης παραστρατιωτικών και ενός παντοδύναμου εργοστασίου όπλων.