Ο Ρομπέρ Κολόμπ είναι επιτυχημένος δημοσιογράφος-ρεπόρτερ της τηλεόρασης. Παντρεμένος δέκα χρόνια με την Κατρίν, ζεί μιά ζωή γεμάτη παράλληλες εφήμερες σχέσεις, ενώ ο γάμος του σιγά-σιγά πεθαίνει. Όλα μοιάζουν να κυλούν όπως συνήθως, μέχρι που γνωρίζει τη νεαρή Κάντις, Άμερικανίδα φωτογράφο. Ο έρωτάς τους θα οδηγήσει σε απρόβλεπτες εξελίξεις οδηγώντας τη φαινομενικά ήρεμη οικογενειακή ζωή σε μιά απρόβλεπτη ανατροπή. Τα ψέμματα θα στερέψουν και η αποκάλυψη δεν θα αργήσει..