Στη Λιόν του ’60, ο 12χρονος Εμίλ, περήφανος για τον πατέρα του, τον οποίο θεωρεί ήρωα, τον ακολουθεί σε επικίνδυνες αποστολές. Τι θα συμβεί, όμως, όταν οι άθλοι του αποδειχθούν ψεύτικοι;