Η Anne και η Lore δύο κορίτσια νεαρής ηλικίας, που τα συνδέει μία απαράμιλλη παιδική φιλία. Πηγαίνουν σε σχολείο μοναστήρι και η Anne κρατά ένα μυστικό ημερολόγιο, Οταν ξεκινάνε οι Καλοκαιρινές διακοπές οι γονείς της Anne την αφήνουν μόνη της με τους υπαλλήλους για δύο μήνες στο οικογενειακό πύργο. Αυτή και Lore είναι ελεύθερες να κάνουν σκανταλιές. Είναι σκληρές, καθώς παίζουν και παιχνίδια της αποπλάνησης...