Ο Μελ και η Τζέσικα χωρίζουν οδυνηρά, λίγο πριν τον γάμο τους, όταν μια μεγάλη εταιρεία στο Λος Άντζελες προσφέρει στη Τζες τη δουλειά των ονείρων της. Ο Μελ αρνείται να την ακολουθήσει και να αφήσει τη φάρμα με τα ζώα τους στη Μοντάνα. Εκείνη πνίγεται στο αγρόκτημα και κάνει το μεγάλο βήμα, παίρνοντας μαζί της το ένα από τα δύο ολόιδια σκυλάκια τους. Οι δυο τους φαίνεται πως αντέχουν τον χωρισμό, όχι όμως και τα αχώριστα ως τότε κατοικίδιά τους.