Ο Χολμς λαμβάνει ένα μήνυμα από τον επιθεωρητή Γκρέγκσον σχετικά με μια παράξενη υπόθεση σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι στην οδό Μπρίξτον: το πτώμα ενός ηλικιωμένου Αμερικανού βρέθηκε εκεί και η λέξη "Εκδίκηση" είναι γραμμένη με αίμα στον τοίχο.