Οι αδελφές Μάρβιν φτάνουν στο Βερμόντ για να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα με τους γονείς τους, όπως κάθε χρονιά. Φέτος, όμως, μαθαίνουν πως η παράδοση αυτή φτάνει στο τέλος της, καθώς το πανέμορφο πατρικό τους πρόκειται να πωληθεί.