Τον 12ο μ. Χ. αιώνα όλη η Β. Ιταλία τελούσε υπό τον ζυγό της στρατιωτικής κατοχής του Γερμανού αυτοκράτορα Φρειδερίκου Κοκκινογένη (Μπαρμπαρόσα). Οι ορεινές περιοχές όμως της Λομβαρδίας δεν ήταν εύκολο να κατακτηθούν αφού ο ΝΤΑΡΝΤΟ είχε άλλα σχέδια...