1956, Εξέγερση στην Ουγγαρία κατά της κυβέρνησης και των αυστηρών πολιτικών τακτικών που επιβάλλονται από την Σοβιετική Ένωση. Η Γιούλι προσπαθεί να επιστρέψει στην Βουδαπέστη μόλις μαθαίνει για τις εξεγέρσεις, κάτι που στην αρχή φαίνεται απίθανο. Όταν τελικά το καταφέρνει, συναντάει μία πόλη σε κατάρρευση. Η θεία της η Μάγδα κρύβεται και ο Γιάννος έχει ενεργό ρόλο στην εξέγερση. Σύντομα όμως θα αρχίσει και πάλι η Σοβιετική καταστολή και όσοι συμμετείχαν στην εξέγερση θα πρέπει να τιμωρηθούν.