Για τους ταξιδιώτες ανά τον κόσμο, η έκρηξη του Ισλανδικού ηφαιστείου Εϊγιαφιατλαγιοκούτλ είναι μια αποτυχία. Για τον Άλεν και την Βάλερι είναι μια καταστροφή. Αν είναι να φτάσουν στην ώρα τους στο μικρό ελληνικό χωριό στο οποίο παντρεύεται η κόρη τους, οι δυο χωρισμένοι γονείς πρέπει να αφήσουν στην άκρη το παθολογικό μίσος που τρέφει ο ένας για τον άλλον και να ταξιδέψουν μαζί.